U Lekarza – angielski poprzez odgrywanie ról, czyli role play games

Materiał do tej zabawy możesz bezpłatnie. Ta sama zabawa w formie wizyty ze zwierzakiem u weterynarza, materiał do pobrania do obu zabaw możesz pobrać  tutaj kupując je za 0 zł w sklepie

Potężnym narzędziem z pogranicza świata gier, zabawy i teatru są tzw. free play, dramatic play czy pretend play, zwane po polsku zabawami dramowymi, zabawami z podziałem na role, symulacjami etc. Zjawisko poszerzają jeszcze dodatkowo RPG (role play games), czyli gry improwizowane przez dorosłych w oparciu o scenariusz, np. według książki, realiów historycznych etc. Dlaczego dzieci i dorośli bawią się w odgrywanie ról? Z wielu powodów. Przede wszystkim aby przećwiczyć sytuacje, z którymi się zetknęli, zetkną, ale w warunkach bezpiecznych – zabawa to próba bezpiecznego zrozumienia świata. Także dla czystej przyjemności przeżycia kilku „żyć” naraz. Czemu ktoś ma zawsze być Julią, lat 6, skoro może być

  • księżniczką
  • mamą
  • potworem
  • panią z kiosku
  • dzidziusiem
  • CZYM TYLKO ZECHCE

Dlatego w terapii, wychowaniu czy edukacji tego rodzaju gry i zabawy sprawdzają się znakomicie. Z zabaw tego typu opisałam już zabawę W Restauracji, która jest u nas na zajęciach hitem. Teraz opiszę zabawę U Lekarza. Temat z pewnością się rozwinie bo jest to ocean możliwości i mnóstwo nowych sytuacji do rozegrania. Dodatkowo w nauce języka sposób ten jest bezcenny, gdyż nieinwazyjnie utrwala całe struktury w kontekście. Jest więc naturalnie drugim etapem nauki każdego obszaru tematycznego. Kiedy dzieciaki znają już pojedyncze słowa i zwroty, typu ręka, noga, oko, good morning, what’s your name, przechodzimy do scenek improwizowanych.

odgrywanie ról - u lekarza
odgrywanie ról – u lekarza

Oczywiście problem podstawowy- każdy chce być lekarzem. Dlatego zwykle na początku jestem nim ja, potem inne dzieci na zmianę. Jeśli rola wymaga pisania a grupa składa się z kilku osób od 3 do 9 lat (tak, mam takie grupy, np. znajome i moje dzieciaki na imprezie w domu), wiadomo, że lekarzowi lat 3 należy pomóc. Zasadniczo sprawdza się system, w którym starsze dzieci na zmianę mają rolę trudniejszą, np. z pisaniem, a młodsze cierpią na całe spektrum chorób. Zdziwilibyście się jakie choroby dzieci podpatrują u dorosłych…

Czego nam potrzeba. Zasada jest taka, im więcej realizmu, tym lepiej, ale bez przesady. W sytuacji, gdy dorobiliśmy się autentycznych strojów, mnóstwa narzędzi, łóżka dla pacjenta, imitacji krwi etc., może dojść do efektu „ za bogatej sali”. Z mojego doświadczenia wynika, że sala do której wchodzą dzieci, o ile to nie ich zwykła, znana im sala, nie może być za dobrze wyposażona w zabawki. Zabawki chowamy. Podobnie w zabawach z podziałem na role. Łatwo utracimy zainteresowanie samą akcją, jeśli lekarz paraduje w znakomitym stroju a krew tryska ze strzykawki. Czyli balans:

  • jakieś pudełka po lekach, syropach
  • stolik i krzesło
  • bandaż
  • strzykawka
  • długopis, papier
  • może strój, może stetoskop, może łóżko, byle nie za wiele
karta pacjenta i recepta - play me exercises
karta pacjenta i recepta – play me exercises

W zabawie w lekarza wykorzystuję materiały bezpłatne, które zawierają kartonowe karty pacjenta i recepty wielokrotnego użycia, o ile piszemy ołówkiem. Pacjenci po kolei wchodzą do gabinetu i odpowiadają na pytania lekarza. Przykładowy przebieg wizyty.

  • Good morning
  • Good morning, sit down, please
  • What’s your name?
  • Michaś
  • How old are you?
  • Five
  • Do you have problem with your head?
  • No
  • Do you have problem with your arm?
  • Yes!
  • I will help you. (Lekarz zawija rękę)
  • I will write you a prescription 
  • Thank you, doctor!
  • You’re welcome, take care!
  • Goodbye!
u lekarza - problem z ręką
u lekarza – problem z ręką

Potężnym narzędziem z pogranicza świata gier, zabawy i teatru są tzw. free play, dramatic play czy pretend play, zwane po polsku zabawami dramowymi, zabawami z podziałem na role, symulacjami etc. Zjawisko poszerzają jeszcze dodatkowo RPG (role play games), czyli gry improwizowane przez dorosłych w oparciu o scenariusz, np. według książki, realiów historycznych etc. Dlaczego dzieci i dorośli bawią się w odgrywanie ról? Z wielu powodów. Przede wszystkim aby przećwiczyć sytuacje, z którymi się zetknęli, zetkną, ale w warunkach bezpiecznych – zabawa to próba bezpiecznego zrozumienia świata. Także dla czystej przyjemności przeżycia kilku „żyć” naraz. Czemu ktoś ma zawsze być Julią, lat 6, skoro może być

  • księżniczką
  • mamą
  • potworem
  • panią z kiosku
  • dzidziusiem
  • CZYM TYLKO ZECHCE

Dlatego w terapii, wychowaniu czy edukacji tego rodzaju gry i zabawy sprawdzają się znakomicie. Z zabaw tego typu opisałam już zabawę W Restauracji, która jest u nas na zajęciach hitem. Teraz opiszę zabawę U Lekarza. Temat z pewnością się rozwinie bo jest to ocean możliwości i mnóstwo nowych sytuacji do rozegrania. Dodatkowo w nauce języka sposób ten jest bezcenny, gdyż nieinwazyjnie utrwala całe struktury w kontekście. Jest więc naturalnie drugim etapem nauki każdego obszaru tematycznego. Kiedy dzieciaki znają już pojedyncze słowa i zwroty, typu ręka, noga, oko, good morning, what’s your name, przechodzimy do scenek improwizowanych.

odgrywanie ról - u lekarza
odgrywanie ról – u lekarza

Oczywiście problem podstawowy- każdy chce być lekarzem. Dlatego zwykle na początku jestem nim ja, potem inne dzieci na zmianę. Jeśli rola wymaga pisania a grupa składa się z kilku osób od 3 do 9 lat (tak, mam takie grupy, np. znajome i moje dzieciaki na imprezie w domu), wiadomo, że lekarzowi lat 3 należy pomóc. Zasadniczo sprawdza się system, w którym starsze dzieci na zmianę mają rolę trudniejszą, np. z pisaniem, a młodsze cierpią na całe spektrum chorób. Zdziwilibyście się jakie choroby dzieci podpatrują u dorosłych…

Czego nam potrzeba. Zasada jest taka, im więcej realizmu, tym lepiej, ale bez przesady. W sytuacji, gdy dorobiliśmy się autentycznych strojów, mnóstwa narzędzi, łóżka dla pacjenta, imitacji krwi etc., może dojść do efektu „ za bogatej sali”. Z mojego doświadczenia wynika, że sala do której wchodzą dzieci, o ile to nie ich zwykła, znana im sala, nie może być za dobrze wyposażona w zabawki. Zabawki chowamy. Podobnie w zabawach z podziałem na role. Łatwo utracimy zainteresowanie samą akcją, jeśli lekarz paraduje w znakomitym stroju a krew tryska ze strzykawki. Czyli balans:

  • jakieś pudełka po lekach, syropach
  • stolik i krzesło
  • bandaż
  • strzykawka
  • długopis, papier
  • może strój, może stetoskop, może łóżko, byle nie za wiele
karta pacjenta i recepta - play me exercises
karta pacjenta i recepta – play me exercises

W zabawie w lekarza wykorzystuję Karty Pracy Play me, które zawierają kartonowe karty pacjenta i recepty wielokrotnego użycia, o ile piszemy ołówkiem. Pacjenci po kolei wchodzą do gabinetu i odpowiadają na pytania lekarza. Przykładowy przebieg wizyty.

  • Good morning
  • Good morning, sit down, please
  • What’s your name?
  • Michaś
  • How old are you?
  • Five
  • Do you have problem with your head?
  • No
  • Do you have problem with your arm?
  • Yes!
  • I will help you. (Lekarz zawija rękę)
  • I will write you a prescription 
  • Thank you, doctor!
  • You’re welcome, take care!
  • Goodbye!
u lekarza - problem z ręką
u lekarza – problem z ręką

Post Author: Beata Budzyńska